Auteur : Abdullah Yusuf 'Ali
Date de publication : 2023
Éditeur : Librairie Dakwah Corner
Nombre de pages : 1395
Format : Couverture rigide
Description : Cependant, ce texte n'était pas exempt d'erreurs et de défauts humains involontaires. C'est pourquoi, face à ces constats, le Complexe du Coran du Roi Fahd de Médine (KFQC) a lancé une initiative majeure visant à le réviser, le corriger et à adopter la meilleure formulation possible. Louange à Dieu, sous la supervision d'érudits hautement qualifiés de l'époque, spécialistes des sciences coraniques et de la langue anglaise, cette mission a été couronnée de succès.
Cependant, récemment, le KFQC a cessé de publier la traduction d'Ustaz Abdullah Yusuf Ali. L'institution privilégie une version allégée de la traduction du regretté Cheikh Dr. Muhsin Khan. De ce fait, la version originale non révisée d'Ustaz Abdullah Yusuf Ali est de nouveau largement diffusée à travers le monde. La librairie Dakwah Corner (DCB) a donc décidé de rééditer l'édition du KFQC afin d'éviter à ses lecteurs de se retrouver exposés à la version originale.
L'édition DCB conserve la préface initiale du KFQC. Nous espérons qu'elle informera les lecteurs des corrections et révisions apportées par le KFQC. Nous avons également fait de notre mieux pour embellir les illustrations et les présenter dans un format, un aspect et une présentation plus appropriés.
Qu'Allah le Tout-Puissant nous accepte tous. Amine.